Espace Pédagogique‎ > ‎Allemand‎ > ‎

Echange pédagogique avec Göttingen

L’ECHANGE PEDAGOGIQUE INTERNATIONAL

 

PRESENTATION

 

La ville de Pau est jumelée avec la ville de Göttingen (Basse Saxe) depuis plus de 30 ans.

C’est dans ce cadre que Marguerite de Navarre organise chaque année depuis 1982 un échange avec deux établissements de Göttingen : Felix Klein Gymnasium et Otto Hahn Gymnasium.

 

Cet échange est ouvert à tous les élèves germanistes et volontaires de 4°.

Les jeunes Français partent 8-10 jours en Allemagne (dates à confirmer) et accueillent leurs correspondants deux semaines fin septembre/début octobre (à confirmer). Français et Allemands se côtoient donc pendant presqu'un mois, ce qui permet de créer des liens et de refaire les années suivantes des séjours en Allemagne dans d’excellentes conditions.

 

Cette aventure collective permet bien sûr d’améliorer les connaissances linguistiques, mais donne surtout un sens aux apprentissages et développe l’envie de communiquer.

 

L’élève vit chez son correspondant. Il découvre un nouveau milieu géographique et culturel. Il prend conscience de la vie familiale, sociale, scolaire d’un adolescent allemand. Il apprend à la fois la vie de groupe et l’autonomie.

 

Le programme, riche et varié, est composé :

 

1)    de visites culturelles (visite guidée de Göttingen, découverte et activités au sein de l’école, ce qui permet de découvrir un autre système scolaire (qui enthousiasme nos jeunes Français !)

 

2)    d’excursions permettant de découvrir la région (Wolfsburg, lieu de production des Volkswagen, le Harz, villages à maisons à colombages, musée du pain…)

 

3)    de rencontres culturelles (jeu-rallye dans la ville)

 

4)    d’activités sportives (randonnées, matchs amicaux de foot ou de volley ou de basket)

 

5)    de nombreux moments de détente qui favorisent la communication (journée dans le grand parc d’attractions Heide-Park, randonnée en forêt, minigolf, bowling)

 

Le clou du séjour est la représentation devant un public allemand du spectacle préparé durant l’année (voir projets pédagogiques).



Savoir plus sur Göttingen: site de la ville de Göttingen

Site du Felix-Klein-Gymnasium: FKG

Site du Otto-Hahn-Gymnasium: OHG